Người Thái ở sơn La
ꫛ ꪼꪕ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎꪙ ꪨꪱ
ꪠꪴ꫁ ꪼꪕ ꪨꪷ꫁ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪹꪋ꫁ ꪣꪲ ꪨꪱꪥ ꫛ ꪹꪐꪷꪒ ꪤꪴ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪔꪲ꫁ꪉ ꪹꪎꪷꪙ ꪨꪱ, ꪊꪸ꪿ꪣ ꪭꪮꪒ 54%. ꪹꪋ꫁ ꫛ ꪼꪕ ꪣꪲ ꪎꪮꪉ ꪡꪽ ꪨꪷ꫁ ꪼꪕ ꪒꪾ ꪵꪀ꪿ꪉ ꪼꪕ ꪒ꪿ꪮꪙ (ꪼꪕ ꪄꪱꪫ). ꪼꪕ ꪒꪾ ꪣꪲ ꪨꪱꪥ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪣꪉ ꪢ꫁ꪺꪥ, ꪹꪣꪉ ꪩ꪿ꪱ, ꪹꪣꪉ ꪣꪺꪀ, ꪙꪾ꫁ ꪣ꪿ꪱ… ꪼꪕ ꪒ꪿ꪮꪙ ꪣꪲ ꪨꪱꪥ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪹꪣꪉ ꪊꪸꪙ, ꪹꪣꪉ ꪎꪱꪉ, ꪹꪣꪉ ꪹꪔꪷꪀ… ꪠꪴ꫁ ꪑꪲꪉ ꪼꪕ ꪼꪅ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪑꪰꪉ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪎ꫁ ꪀ꫁ꪮꪣ, ꪎꪲ꫁ꪙ ꪒꪾ ꪀꪾꪚ ꪶꪜꪀ ꪜꪸꪫ; ꪤꪸꪉ ꪠꪴ꫁ ꪑꪲꪉ ꪼꪕ ꪒꪾ ꪹꪋꪷ ꪹꪮꪱ ꪠꪺ ꪭꪳ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪀ꫁ꪱ. ꪯꪲ꫁ ꪨꪷ꫁ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪩꪺꪉ ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪀ꪿ꪱꪥ ꪋꪸꪙ ꪣꪱ ꪵꪔ꪿ ꪜꪱꪉ ꪹꪋ꫁ꪱ. ꫛ ꪼꪕ ꪤꪴ꪿ ꪹꪭꪙ ꪭ꫁ꪱꪙ, ꪣꪲ ꪹꪄꪱ ꪀꪴꪒ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎꪮꪉ ꪙ꪿ꪱꪉ ꪊꪮꪣ ꪹꪭꪙ, ꪣꪰꪀ ꪤꪴ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪵꪔ꪿ ꪎꪱꪣ ꪎꪲ꪿ ꪎꪲꪚ ꪭꪮꪒ ꪵꪜꪒ ꪎꪲꪚ ꪨꪱꪉ ꪹꪭꪙ, ꪹꪩꪷꪉ ꪤꪴ꪿ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪔꪾ꪿, ꪊꪾ ꪙꪾ꫁, ꪣꪲ ꪶꪕ꪿ꪉ ꪙꪱ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ.
ꫛ ꪼꪕ ꪣꪲ ꪭꪲꪒ ꪅꪮꪉ ꪔꪮꪉ ꪋ꫁ꪽ ꪀꪾꪚ ꪩꪺꪉ ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪒꪲ ꪋ꪿ꪽ, ꪣꪲ ꪁꪫꪱꪣ ꪜꪱꪀ ꪀꪾꪚ ꪎꪳ ꪎꪱꪙ ꪚ꪿ꪮꪣ ꪹꪊ꫁ꪱ ꪵꪔ꪿ ꪹꪋ꫁ꪱ ꪵꪔ꪿ ꪒꪱꪥ ꪀ꪿ꪱꪥ ꪣꪱ. ꫛ ꪼꪕ ꪣꪲ ꪨꪱꪥ ꪁꪫꪱꪣ ꪶꪕ, ꪁꪫꪱꪣ ꪄꪾꪚ ꪵꪔ꪿ ꪹꪋ꫁ꪱ ꪵꪔ꪿ ꪒꪱꪥ ꪀ꪿ꪱꪥ ꪋꪸꪙ ꪣꪱ ꪼꪫ꫁ ꪹꪏꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪶꪕ ꪹꪣꪉ, ꪼꪔ꪿ ꪜꪴ꪿ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ, ꪶꪎ꪿ꪉ ꪋꪴ꫁ ꪎꪮꪙ ꪎꪱꪫ, ꪄꪴꪙ ꪩꪴ ꪙꪱꪉ ꪮ꫁ꪺ, ꪔ꫁ꪱꪙ ꪋꪴ꫁ ꪶꪎ꪿ꪉ ꪹꪎꪉ, ꪔ꫁ꪱꪙ ꪋꪴ꫁ ꪎꪸꪒ ꪹꪎꪉ… ꫛ ꪼꪕ ꪣꪰꪀ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪣ꪿ꪺꪙ, ꪣꪰꪀ ꪄꪾꪚ, ꪣꪰꪀ ꪵꪏ, ꪹꪋꪷ ꪣꪲ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪁꪷ꫁ ꪄꪾꪚ ꪵꪏ ꪹꪢꪸꪒ ꪀ꪿ꪱ ꪣꪳ꫁ ꪀ꪿ꪱ ꪁꪳꪙ. ꫛ ꪼꪕ ꪣꪰꪀ ꪀꪲꪙ ꪹꪄ꫁ꪱ ꪘꪸꪫ, ꪹꪋ꪿ꪉ ꪘꪳ꫁ꪉ, ꪹꪋ꪿ꪉ ꪜꪲ꫁ꪉ ꪀꪾꪚ ꪄꪮꪉ ꪠꪷ. ꪣꪲ ꪹꪨ꫁ꪱ ꪎꪸꪫ, ꪹꪨ꫁ꪱ ꪎ꪿ꪱ, ꪹꪨ꫁ꪱ ꪫ꫁ꪱꪉ ꪼꪫ꫁ ꪔ꫁ꪮꪙ ꪵꪄꪀ ꪢꪱ ꪤꪱꪣ.
Bảng mã chữ Thái & Chăm Unicode
BẢNG ÁNH XẠ PHÍM CHỮ THÁI:
ꪎꪳ ꪼꪕ ꪫꪸꪒ ꪙꪱꪣ
| Phím | Chữ Thái | Mã số | Tên chữ Unicode |
| k | ꪀ | AA80 | TAI VIET LETTER LOW KO |
| K | ꪁ | AA81 | TAI VIET LETTER HIGH KO |
| x | ꪂ | AA82 | TAI VIET LETTER LOW KHO |
| X | ꪃ | AA83 | TAI VIET LETTER HIGH KHO |
| q | ꪄ | AA84 | TAI VIET LETTER LOW KHHO |
| Q | ꪅ | AA85 | TAI VIET LETTER HIGH KHHO |
| \ | ꪆ | AA86 | TAI VIET LETTER LOW GO |
| | | ꪇ | AA87 | TAI VIET LETTER HIGH GO |
| g | ꪈ | AA88 | TAI VIET LETTER LOW NGO |
| G | ꪉ | AA89 | TAI VIET LETTER HIGH NGO |
| c | ꪊ | AA8A | TAI VIET LETTER LOW CO |
| C | ꪋ | AA8B | TAI VIET LETTER HIGH CO |
| . | ꪌ | AA8C | TAI VIET LETTER LOW CHO |
| > | ꪍ | AA8D | TAI VIET LETTER HIGH CHO |
| s | ꪎ | AA8E | TAI VIET LETTER LOW SO |
| S | ꪏ | AA8F | TAI VIET LETTER HIGH SO |
| z | ꪐ | AA90 | TAI VIET LETTER LOW NYO |
| Z | ꪑ | AA91 | TAI VIET LETTER HIGH NYO |
| d | ꪒ | AA92 | TAI VIET LETTER LOW DO |
| D | ꪓ | AA93 | TAI VIET LETTER HIGH DO |
| t | ꪔ | AA94 | TAI VIET LETTER LOW TO |
| T | ꪕ | AA95 | TAI VIET LETTER HIGH TO |
| w | ꪖ | AA96 | TAI VIET LETTER LOW THO |
| W | ꪗ | AA97 | TAI VIET LETTER HIGH THO |
| n | ꪘ | AA98 | TAI VIET LETTER LOW NO |
| N | ꪙ | AA99 | TAI VIET LETTER HIGH NO |
| b | ꪚ | AA9A | TAI VIET LETTER LOW BO |
| B | ꪛ | AA9B | TAI VIET LETTER HIGH BO |
| p | ꪜ | AA9C | TAI VIET LETTER LOW PO |
| P | ꪝ | AA9D | TAI VIET LETTER HIGH PO |
| / | ꪞ | AA9E | TAI VIET LETTER LOW PHO |
| ? | ꪟ | AA9F | TAI VIET LETTER HIGH PHO |
| f | ꪠ | AAA0 | TAI VIET LETTER LOW FO |
| F | ꪡ | AAA1 | TAI VIET LETTER HIGH FO |
| m | ꪢ | AAA2 | TAI VIET LETTER LOW MO |
| M | ꪣ | AAA3 | TAI VIET LETTER HIGH MO |
| j | ꪤ | AAA4 | TAI VIET LETTER LOW YO |
| J | ꪥ | AAA5 | TAI VIET LETTER HIGH YO |
| r | ꪦ | AAA6 | TAI VIET LETTER LOW RO |
| R | ꪧ | AAA7 | TAI VIET LETTER HIGH RO |
| l | ꪨ | AAA8 | TAI VIET LETTER LOW LO |
| L | ꪩ | AAA9 | TAI VIET LETTER HIGH LO |
| v | ꪪ | AAAA | TAI VIET LETTER LOW VO |
| V | ꪫ | AAAB | TAI VIET LETTER HIGH VO |
| h | ꪬ | AAAC | TAI VIET LETTER LOW HO |
| H | ꪭ | AAAD | TAI VIET LETTER HIGH HO |
| o | ꪮ | AAAE | TAI VIET LETTER LOW O |
| O | ꪯ | AAAF | TAI VIET LETTER HIGH O |
| } | ꪰ | AAB0 | TAI VIET MAI KANG |
| a | ꪱ | AAB1 | TAI VIET VOWEL AA |
| A | |||
| i | ꪲ | AAB2 | TAI VIET VOWEL I |
| U | ꪳ | AAB3 | TAI VIET VOWEL UE |
| u | ꪴ | AAB4 | TAI VIET VOWEL U |
| e | ꪵ | AAB5 | TAI VIET VOWEL E |
| , | ꪶ | AAB6 | TAI VIET VOWEL O |
| [ | ꪷ | AAB7 | TAI VIET MAI KHIT |
| I | ꪸ | AAB8 | TAI VIET VOWEL IA |
| E | ꪹ | AAB9 | TAI VIET VOWEL UEA |
| < | ꪺ | AABA | VIET VOWEL UA |
| Y | ꪻ | AABB | TAI VIET VOWEL AUE |
| y | ꪼ | AABC | TAI VIET VOWEL AY |
| ] | ꪽ | AABD | TAI VIET VOWEL AN |
| { | ꪾ | AABE | TAI VIET VOWEL AM |
BẢNG MÃ VÀ ÁNH XẠ PHÍM CHỮ CHĂM:
| Ánh xạ phím | Chữ Chăm | Mã số Hexa | Tên chữ trong Unicode |
| 0 | ꩐ | AA50 | CHAM DIGIT ZERO |
| 1 | ꩑ | AA51 | CHAM DIGIT ONE |
| 2 | ꩒ | AA52 | CHAM DIGIT TWO |
| 3 | ꩓ | AA53 | CHAM DIGIT THREE |
| 4 | ꩔ | AA54 | CHAM DIGIT FOUR |
| 5 | ꩕ | AA55 | CHAM DIGIT FIVE |
| 6 | ꩖ | AA56 | CHAM DIGIT SIX |
| 7 | ꩗ | AA57 | CHAM DIGIT SEVEN |
| 8 | ꩘ | AA58 | CHAM DIGIT EIGHT |
| 9 | ꩙ | AA59 | CHAM DIGIT NINE |
| ‘ | ꩃ | AA43 | CHAM CONSONANT SIGN FINAL NG |
| ! | ꩂ | AA42 | CHAM LETTER FINAL NG |
| “ | ꩂ | AA42 | CHAM LETTER FINAL NG |
| # | ꩄ | AA44 | CHAM LETTER FINAL CH |
| $ | ꩅ | AA45 | CHAM LETTER FINAL T |
| % | ꩆ | AA46 | CHAM LETTER FINAL N |
| & | ꩈ | AA48 | CHAM LETTER FINAL Y |
| ( | ꩊ | AA4A | CHAM LETTER FINAL L |
| ) | ꩋ | AA4B | CHAM LETTER FINAL SS |
| * | ꩉ | AA49 | CHAM LETTER FINAL R |
| , | ꨲ | AA32 | CHAM VOWEL SIGN UE |
| . | ꩌ | AA4C | CHAM CONSONANT SIGN FINAL M |
| / | ꩜ | AA5C | CHAM PUNCTUATION SPIRAL |
| : | ꩞ | AA5E | CHAM PUNCTUATION DOUBLE DANDA |
| ; | ꩝ | AA5D | CHAM PUNCTUATION DANDA |
| ? | ꩟ | AA5F | CHAM PUNCTUATION TRIPLE DANDA |
| @ | ꩀ | AA40 | CHAM LETTER FINAL K |
| [ | ꨮ | AA2E | CHAM VOWEL SIGN OE |
| \ | ꨡ | AA21 | CHAM LETTER BBA |
| ] | ꨫ | AA2B | CHAM VOWEL SIGN II |
| ^ | ꩇ | AA47 | CHAM LETTER FINAL P |
| ` | ◌ | 25CC | Dấu trống (DOTTED CIRCLE) |
| { | | AA3B | (Mã chưa sử dụng) |
| | | ꨙ | AA19 | CHAM LETTER DDA |
| } | | AA3C | (Mã chưa sử dụng) |
| ~ | ꩁ | AA41 | CHAM LETTER FINAL G |
| < | | AA37 | (Mã chưa sử dụng) |
| > | | AA38 | (Mã chưa sử dụng) |
| a | ꨩ | AA29 | CHAM VOWEL SIGN AA |
| a | ꨀ | AA00 | CHAM LETTER A |
| b | ꨝ | AA1D | CHAM LETTER BA |
| b | ꨞ | AA1E | CHAM LETTER BHA |
| b | ꨡ | AA21 | CHAM LETTER BBA |
| c | ꨌ | AA0C | CHAM LETTER CHA |
| c | ꨍ | AA0D | CHAM LETTER CHHA |
| c | ꩄ | AA44 | CHAM LETTER FINAL CH |
| d | ꨕ | AA15 | CHAM LETTER DA |
| d | ꨖ | AA16 | CHAM LETTER DHA |
| d | ꨙ | AA19 | CHAM LETTER DDA |
| e | ꨬ | AA2C | CHAM VOWEL SIGN EI |
| e | ꨃ | AA03 | CHAM LETTER E |
| f | ꨊ | AA0A | CHAM LETTER NGUE |
| f | ꨋ | AA0B | CHAM LETTER NGA |
| f | ꩂ | AA42 | CHAM LETTER FINAL NG |
| g | ꨈ | AA08 | CHAM LETTER GA |
| g | ꨉ | AA09 | CHAM LETTER GHA |
| g | ꩁ | AA41 | CHAM LETTER FINAL G |
| h | ꨨ | AA28 | CHAM LETTER HA |
| h | ꩍ | AA4D | CHAM CONSONANT SIGN FINAL H |
| i | ꨁ | AA01 | CHAM LETTER I |
| i | ꨪ | AA2A | CHAM VOWEL SIGN I |
| i | ꨫ | AA2B | CHAM VOWEL SIGN II |
| j | ꨎ | AA0E | CHAM LETTER JA |
| j | ꨏ | AA0F | CHAM LETTER JHA |
| k | ꨆ | AA06 | CHAM LETTER KA |
| k | ꨇ | AA07 | CHAM LETTER KHA |
| k | ꩀ | AA40 | CHAM LETTER FINAL K |
| l | ꨤ | AA24 | CHAM LETTER LA |
| l | ꨵ | AA35 | CHAM CONSONANT SIGN LA |
| l | ꩊ | AA4A | CHAM LETTER FINAL L |
| m | ꨟ | AA1F | CHAM LETTER MUE |
| m | ꨠ | AA20 | CHAM LETTER MA |
| n | ꨗ | AA17 | CHAM LETTER NUE |
| n | ꨘ | AA18 | CHAM LETTER NA |
| n | ꩆ | AA46 | CHAM LETTER FINAL N |
| o | ꨅ | AA05 | CHAM LETTER O |
| o | ꨯ | AA2F | CHAM VOWEL SIGN O |
| p | ꨚ | AA1A | CHAM LETTER PA |
| p | ꨜ | AA1C | CHAM LETTER PHA |
| p | ꩇ | AA47 | CHAM LETTER FINAL P |
| q | ꨛ | AA1B | CHAM LETTER PPA |
| q | | AA3A | (Mã chưa sử dụng) |
| r | ꨣ | AA23 | CHAM LETTER RA |
| r | ꨴ | AA34 | CHAM CONSONANT SIGN RA |
| r | ꩉ | AA49 | CHAM LETTER FINAL R |
| s | ꨦ | AA26 | CHAM LETTER SSA |
| s | ꨧ | AA27 | CHAM LETTER SA |
| s | ꩋ | AA4B | CHAM LETTER FINAL SS |
| t | ꨓ | AA13 | CHAM LETTER TA |
| t | ꨔ | AA14 | CHAM LETTER THA |
| t | ꩅ | AA45 | CHAM LETTER FINAL T |
| u | ꨂ | AA02 | CHAM LETTER U |
| u | ꨭ | AA2D | CHAM VOWEL SIGN U |
| v | ꨒ | AA12 | CHAM LETTER NHJA |
| v | ꨥ | AA25 | CHAM LETTER VA |
| w | ꨱ | AA31 | CHAM VOWEL SIGN AU |
| w | ꨶ | AA36 | CHAM CONSONANT SIGN WA |
| x | ꨄ | AA04 | CHAM LETTER AI |
| x | ꨰ | AA30 | CHAM VOWEL SIGN AI |
| y | ꨢ | AA22 | CHAM LETTER YA |
| y | ꨳ | AA33 | CHAM CONSONANT SIGN YA |
| y | ꩈ | AA48 | CHAM LETTER FINAL Y |
| z | ꨐ | AA10 | CHAM LETTER NHUE |
| z | ꨑ | AA11 | CHAM LETTER NHA |
Bàn phím chữ Chăm VN
Bàn phím chữ Chăm VN
Download
Download
BỘ GÕ CHỮ CHĂM VIỆT NAM TRÊN ANDROIDCopyright (c) 2016 by Phan Anh Dũng, Huế – VN
I. Giới thiệu sơ lược:
– Phát triển từ bộ gõ của google.
– Lấy kiểu chữ Chăm Akhar Thrah làm căn bản.
– Tuân thủ mã chuẩn Unicode quốc tế.
– Hỗ trợ chức năng gõ phiên âm Chăm thành chữ Chăm.
– Có kiểm soát chính tả theo từ điển âm vận tiếng Chăm và tiếng Việt.
– Phần mềm bộ gõ có sẵn font chữ Chăm đi kèm bên trong nên không cần root máy để cài font.
– Do không root máy nên bộ gõ này cần đi kèm với bộ soạn thảo “Chữ Chăm Notepad” để có thể hiển thị các chữ Chăm gõ ra
(Có thể tải phần mềm “Chữ Chăm Notepad” từ Google Play.)
– Nguyên tắc gõ chữ cái Chăm rất đơn giản: phiên âm bắt đầu bằng chữ cái nào thì đặt chữ Chăm vào phím đó, như vậy một phím sẽ ứng với nhiều chữ, bộ gõ sẽ hiển thị ra cho người dùng chọn.
Ví dụ gõ “a” sẽ hiển thị cả “a”, “ai”, “au” … gõ “n” sẽ hiển thị cả “na”, “nư”, “nha”, “như” và chữ “-n” cuối vần.
– Người dùng có 2 cách nhập chữ Chăm, cách thông thường là nhấn chọn từng chữ cái Chăm đã hiện ra trên thanh nhắc.
Cách thứ 2 là cứ gõ liên tục theo phiên âm đến khi hiện ra từ hợp lệ trong ô đoán từ ở bên phải thì nhấn chọn nó.
– Phát triển từ bộ gõ của google.
– Lấy kiểu chữ Chăm Akhar Thrah làm căn bản.
– Tuân thủ mã chuẩn Unicode quốc tế.
– Hỗ trợ chức năng gõ phiên âm Chăm thành chữ Chăm.
– Có kiểm soát chính tả theo từ điển âm vận tiếng Chăm và tiếng Việt.
– Phần mềm bộ gõ có sẵn font chữ Chăm đi kèm bên trong nên không cần root máy để cài font.
– Do không root máy nên bộ gõ này cần đi kèm với bộ soạn thảo “Chữ Chăm Notepad” để có thể hiển thị các chữ Chăm gõ ra
(Có thể tải phần mềm “Chữ Chăm Notepad” từ Google Play.)
– Nguyên tắc gõ chữ cái Chăm rất đơn giản: phiên âm bắt đầu bằng chữ cái nào thì đặt chữ Chăm vào phím đó, như vậy một phím sẽ ứng với nhiều chữ, bộ gõ sẽ hiển thị ra cho người dùng chọn.
Ví dụ gõ “a” sẽ hiển thị cả “a”, “ai”, “au” … gõ “n” sẽ hiển thị cả “na”, “nư”, “nha”, “như” và chữ “-n” cuối vần.
– Người dùng có 2 cách nhập chữ Chăm, cách thông thường là nhấn chọn từng chữ cái Chăm đã hiện ra trên thanh nhắc.
Cách thứ 2 là cứ gõ liên tục theo phiên âm đến khi hiện ra từ hợp lệ trong ô đoán từ ở bên phải thì nhấn chọn nó.
II. Quy ước phiên âm và chính tả:
– Dùng quy ước phiên âm trong Từ điển Chăm-Việt 1995, có cải tiến một chút.
– Các dấu đặc biệt:
+ Ký hiệu nguyên âm dài là dấu nháy đơn \’\ gõ ngay sau nguyêm âm đó.
+ Các chữ phiêm âm ư, ơ, ǐ có phím riêng của mình trên bàn phím:
* ǐ nằm ở vị trí phím “z” tiếng Anh (đúng tự dạng trong từ điển thì dấu mũ nằm ở dưới chữ i,
nhưng để tiện hiển thị nên bộ gõ đã đặt ngược lên trên). Khi cần gõ chữ z tiếng Anh thì gõ đúp 2 lần
* ư, ơ đặt ở bên phải phím “m”.
* “ai” ngoài đặt ở “a” còn đặt ở chữ “x” (tận dụng phím này vì phiên âm chữ Chăm không dùng tới x).
+ Còn lại là các ký tự Latin đúng như trong từ điển.
+ Các Spiral (dấu tách câu tiếng Chăm) đi sau dấu chấm câu “.”
– Dùng quy ước phiên âm trong Từ điển Chăm-Việt 1995, có cải tiến một chút.
– Các dấu đặc biệt:
+ Ký hiệu nguyên âm dài là dấu nháy đơn \’\ gõ ngay sau nguyêm âm đó.
+ Các chữ phiêm âm ư, ơ, ǐ có phím riêng của mình trên bàn phím:
* ǐ nằm ở vị trí phím “z” tiếng Anh (đúng tự dạng trong từ điển thì dấu mũ nằm ở dưới chữ i,
nhưng để tiện hiển thị nên bộ gõ đã đặt ngược lên trên). Khi cần gõ chữ z tiếng Anh thì gõ đúp 2 lần
* ư, ơ đặt ở bên phải phím “m”.
* “ai” ngoài đặt ở “a” còn đặt ở chữ “x” (tận dụng phím này vì phiên âm chữ Chăm không dùng tới x).
+ Còn lại là các ký tự Latin đúng như trong từ điển.
+ Các Spiral (dấu tách câu tiếng Chăm) đi sau dấu chấm câu “.”
III. Lưu ý:
Bộ gõ cho phép gõ hỗn hợp cả tiếng Anh, Việt, Chăm.
Bình thường sẽ nhìn thấy phím “Ch” khi đó hiển thị là bàn phím phiên âm tiếng Chăm, nhưng vẫn gõ tiếng Anh, và tiếng Việt kiểu telex được (trừ phím z phải gõ đúp).
Khi nhấn vào “Ch” nó sẽ chuyển thành phím “E,V” (và ngược lại), khi thấy “E,V” thì hiển thị là bàn phím tiếng Anh, nhưng vẫn gõ được tiếng Việt và các chữ cái Chăm lẻ và nhiều từ Chăm (trừ các từ phiên âm có ư, ơ, ǐ).
Bộ gõ cho phép gõ hỗn hợp cả tiếng Anh, Việt, Chăm.
Bình thường sẽ nhìn thấy phím “Ch” khi đó hiển thị là bàn phím phiên âm tiếng Chăm, nhưng vẫn gõ tiếng Anh, và tiếng Việt kiểu telex được (trừ phím z phải gõ đúp).
Khi nhấn vào “Ch” nó sẽ chuyển thành phím “E,V” (và ngược lại), khi thấy “E,V” thì hiển thị là bàn phím tiếng Anh, nhưng vẫn gõ được tiếng Việt và các chữ cái Chăm lẻ và nhiều từ Chăm (trừ các từ phiên âm có ư, ơ, ǐ).
Tính năng mới:
Bổ sung 10 ký tự số (0,1,2…9) của văn tự Chăm vào bàn phím số.
- Nhà cái Fun88 có uy tín không? Đánh giá khách quan rõ nhất nhà cái Fun88
- Ưu điểm khi chơi cá cược tại Fun88 phiên bản máy tính
- Cách khắc phục hiện tượng link Fun88 login không thể truy cập!
- Nhà cái Fun88 esport- Lựa chọn hoàn hảo cho ai yêu thích cá độ thể thao
- Fun88 đổi thưởng trực tuyến – Cổng game giải trí uy tín số 1 Việt Nam
